1 00:01:01,519 --> 00:01:03,460 защо направи това Ти ме изплаши. 2 00:01:03,920 --> 00:01:04,920 О, скъпа. 3 00:03:40,040 --> 00:03:41,040 чао 4 00:04:22,029 --> 00:04:23,170 Това трябва да е достатъчно за няколко дни. 5 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Благодаря, Джони. 6 00:04:25,330 --> 00:04:26,430 Мислех, че това може да ви хареса. 7 00:04:27,090 --> 00:04:28,090 О, ще го направя. 8 00:04:29,330 --> 00:04:31,610 Кучка никога не е мислила, че така се получава увлечен от четенето си, а? 9 00:04:32,050 --> 00:04:36,590 Мислех си по-скоро за седмица на тропически плаж, ти, аз и куфар 10 00:04:36,590 --> 00:04:37,590 пълен със страхотни книги. 11 00:04:39,390 --> 00:04:41,230 Може би трябва да го направим, след като това е всичко над. 12 00:04:43,610 --> 00:04:44,950 Все още не можах да взема парите, Наги. 13 00:04:46,090 --> 00:04:47,250 Няма къде другаде да питам. 14 00:04:49,480 --> 00:04:51,580 Не мислех, че ще бъде толкова лесно да дойда с този вид пари. 15 00:04:52,600 --> 00:04:53,599 не 16 00:04:53,600 --> 00:04:56,820 Не знам дали ще го получа, но Знам, че Кайл ще бъде 17 00:04:56,820 --> 00:04:57,820 търси го. 18 00:05:04,380 --> 00:05:05,380 Ще го разберем. 19 00:05:06,400 --> 00:05:07,400 Да как? 20 00:05:08,580 --> 00:05:11,760 Не знам какво каза, но някак Отивам да се обадя на сестра ми. 21 00:05:12,420 --> 00:05:13,660 Тя няма да има парите. 22 00:05:15,000 --> 00:05:16,060 Не, но тя ще има някои идеи. 23 00:05:22,070 --> 00:05:23,070 Джанис, хей, Маги е. 24 00:05:23,610 --> 00:05:24,610 Слушай, имам нужда от помощта ти. 25 00:05:24,730 --> 00:05:25,810 Може ли да се срещнем след около час? 26 00:05:26,970 --> 00:05:27,970 Супер, ще те взема. 27 00:05:35,550 --> 00:05:36,550 Карл, моля те. 28 00:05:37,210 --> 00:05:38,210 Маги Мадисън. 29 00:05:41,510 --> 00:05:44,450 Случайно нямате 90 000 долара парите ви чакат, нали? 30 00:05:44,990 --> 00:05:46,010 Не, защо? 31 00:05:46,430 --> 00:05:48,470 Не забравяйте, че ви казах, че Мат има малък проблем с хазарта? 32 00:05:48,750 --> 00:05:50,190 да Стана голямо. 33 00:05:51,730 --> 00:05:55,070 Преди около седмица той беше хванат в high-six игра на покер и обичайния му късмет 34 00:05:55,070 --> 00:05:56,070 беше с него. 35 00:05:56,670 --> 00:05:58,750 Исусе, на кого дължи? Моят стар гадже, Карл. 36 00:05:59,290 --> 00:06:03,070 мамка му Преди два дни Мат отиде да види Карл да му каже, че не може да се качи 37 00:06:03,070 --> 00:06:05,430 с парите и две от тези на Мат пръстите бяха счупени. 38 00:06:06,250 --> 00:06:08,530 Карл ни даде до днес, но ние все още не може да намери парите. 39 00:06:09,030 --> 00:06:10,330 Не знам какво да правя, Джанис. 40 00:06:10,650 --> 00:06:12,490 Единственото, за което се сещам, е да отида вижте самия Карл. 41 00:06:13,250 --> 00:06:14,450 Маги, играеш си с огъня. 42 00:06:15,010 --> 00:06:16,010 Огън, с който мога да се справя. 43 00:06:16,210 --> 00:06:17,210 Толкова мъртъв, не мога. 44 00:06:18,210 --> 00:06:19,530 Срещнах се с него днес в шест. 45 00:06:20,010 --> 00:06:21,490 Мат знае ли, че ще видиш Карл? 46 00:06:22,490 --> 00:06:23,750 Мат дори не знае, че познавам Карл. 47 00:06:23,970 --> 00:06:24,970 Никога не съм му казвал. 48 00:06:26,250 --> 00:06:28,790 Защо не ми каза за това няколко пъти преди дни? Това е сериозно. 49 00:06:29,250 --> 00:06:31,830 Мат не искаше никой да знае, че той се беше прецакал. Мислех, че може да се справи 50 00:06:31,830 --> 00:06:33,030 сам, но не може. 51 00:06:33,390 --> 00:06:34,390 В момента се крие. 52 00:06:35,070 --> 00:06:37,390 Нямам избор, Джанис. аз трябва иди да видиш Карл. 53 00:06:38,430 --> 00:06:39,430 какво мога да направя 54 00:06:39,630 --> 00:06:42,570 Имам нужда от помощ, за да направя план за получаване на Мат от това, без значение какво трябва да направя. 55 00:06:43,010 --> 00:06:44,610 И мисля, че знам какво наистина е Карл иска. 56 00:06:45,870 --> 00:06:48,450 окей Трябва да взема назаем това секси червено твоята рокля. 57 00:07:34,570 --> 00:07:35,570 Маги Мадисън? 58 00:07:35,630 --> 00:07:36,770 да здравей 59 00:07:37,010 --> 00:07:38,930 Аз съм Лиза, асистентката на Карл. 60 00:07:39,610 --> 00:07:40,750 Карл те очаква. 61 00:07:41,070 --> 00:07:42,070 няма ли да ме последваш 62 00:08:00,170 --> 00:08:01,630 Още ли пиеш скоч? 63 00:08:02,430 --> 00:08:03,430 да 64 00:08:08,620 --> 00:08:10,480 Това са двамата ми бодигардове, Тори и Саша. 65 00:08:11,860 --> 00:08:13,160 Дами, ще ни извините ли, моля? 66 00:08:24,860 --> 00:08:26,440 Е, нещата се промениха. 67 00:08:27,380 --> 00:08:28,380 Не всичко. 68 00:08:28,900 --> 00:08:30,340 Все още изглеждаш красива, Маги. 69 00:08:30,780 --> 00:08:31,780 благодаря 70 00:08:34,080 --> 00:08:35,080 Нека бъдем директни. 71 00:08:35,100 --> 00:08:36,100 Знаеш защо съм тук. 72 00:08:37,100 --> 00:08:38,100 да разбира се 73 00:08:38,570 --> 00:08:42,230 Съпругът има проблеми с измислянето парите, които ми дължи и изглежда има 74 00:08:42,230 --> 00:08:43,809 впоследствие изчезна. 75 00:08:44,310 --> 00:08:47,250 Е, когато счупиш нечии пръсти, те са склонни да чувстват необходимостта да изчезнат. 76 00:08:48,050 --> 00:08:49,210 Това беше само напомняне. 77 00:08:50,650 --> 00:08:52,550 Беше повече от просто напомняне, Карл. 78 00:08:54,090 --> 00:08:55,150 Е, служи на предназначението си. 79 00:08:56,510 --> 00:08:57,510 аз съм тук 80 00:08:58,130 --> 00:08:59,130 Нека да го изясним. 81 00:09:00,250 --> 00:09:01,250 какво предлагаш 82 00:09:02,070 --> 00:09:03,790 Изводът е, че не можем да вземем парите. 83 00:09:04,610 --> 00:09:05,730 Така че бих искал да сключим сделка. 84 00:09:06,370 --> 00:09:07,370 Оставете Мат на мира. 85 00:09:07,950 --> 00:09:09,690 И предлагам услугите си, за да изплатя дълг. 86 00:09:11,670 --> 00:09:13,730 Какви услуги имаме предвид? 87 00:09:14,490 --> 00:09:19,070 Ще работя във всеки от вашите нощни клубове. The казино, джентълменският клуб, двоен 88 00:09:19,070 --> 00:09:20,070 смени. 89 00:09:21,790 --> 00:09:23,070 Е, колко благородно от ваша страна. 90 00:09:24,310 --> 00:09:25,430 Но това е напълно неприемливо. 91 00:09:26,950 --> 00:09:29,930 Единственото нещо, което съм готов да приема вместо пълно плащане сте вие. 92 00:09:32,050 --> 00:09:34,250 Наистина ли си мислеше, че ще приема нещо друго? 93 00:09:35,030 --> 00:09:36,510 не не 94 00:09:38,120 --> 00:09:39,120 Така че имаме сделка. 95 00:09:40,100 --> 00:09:41,540 Не толкова бързо. Имам условия. 96 00:09:42,580 --> 00:09:43,580 Както и аз. 97 00:09:44,880 --> 00:09:47,040 Обещай, че ще бъдеш джентълмен какъвто можеш да бъдеш. 98 00:09:48,220 --> 00:09:49,620 Обещай, че ще оставиш Мат невредим. 99 00:09:50,520 --> 00:09:52,960 И обещайте, че дългът е изплатен след една седмица. 100 00:09:53,720 --> 00:09:55,300 Не много богата, Маги. Две седмици. 101 00:09:56,340 --> 00:09:58,000 Само един и то окончателен. 102 00:10:00,420 --> 00:10:04,500 И моите условия са да останеш тук с мен. 103 00:10:05,610 --> 00:10:09,230 Ще бъдеш на разположение за мен, когато поискам твоята компания и ще останеш в моята 104 00:10:09,230 --> 00:10:10,410 легло с желание и открито. 105 00:10:11,790 --> 00:10:13,850 Приемам вашите условия. Ще приемете ли мой? 106 00:10:14,870 --> 00:10:15,870 да 107 00:10:17,030 --> 00:10:18,030 Тогава имаме сделка. 108 00:10:18,790 --> 00:10:20,050 В крайна сметка може да те намразя, Карл. 109 00:10:21,330 --> 00:10:22,790 Всъщност мисля, че все още ме обичаш. 110 00:10:23,250 --> 00:10:24,330 Иначе нямаше да си тук. 111 00:10:25,950 --> 00:10:26,950 Тук съм за Мат. 112 00:10:30,250 --> 00:10:31,250 добре. 113 00:10:34,410 --> 00:10:35,570 Време е да покажете своята добросъвестност. 114 00:13:40,310 --> 00:13:41,310 Сключихме сделка. 115 00:13:41,490 --> 00:13:42,490 Започва тази вечер. 116 00:13:43,110 --> 00:13:45,190 Но трябва да си взема нещата. Ти даде твоята дума, Маги. 117 00:13:46,570 --> 00:13:48,870 Не искаш да трябва да ходя да търся Мат сега, а ти? 118 00:13:51,350 --> 00:13:52,350 не 119 00:13:55,570 --> 00:13:56,570 благодаря 120 00:13:58,770 --> 00:13:59,770 сутрин, 121 00:14:01,470 --> 00:14:02,470 Маги. 122 00:14:10,570 --> 00:14:11,570 колко е часът 123 00:14:12,270 --> 00:14:13,310 Време за закуска. 124 00:14:26,710 --> 00:14:27,710 О, уау. 125 00:14:28,490 --> 00:14:30,450 Да, Маги, нещата се промениха. 126 00:14:32,210 --> 00:14:35,850 Най-накрая разбрах какво искаш да кажеш оценявайки нещата в живота. 127 00:14:36,890 --> 00:14:37,890 Това изглежда невероятно. 128 00:14:39,359 --> 00:14:40,359 Е, ще бъде. 129 00:14:40,720 --> 00:14:43,460 Моят готвач е от Париж и той никога разочарова. 130 00:14:43,800 --> 00:14:45,460 Ммм, звучи страхотно. 131 00:14:46,620 --> 00:14:49,600 Какъв по-добър начин за подновяване на приятелство отколкото над добрата храна, а? 132 00:14:52,100 --> 00:14:53,100 Портокалов сок? 133 00:14:53,140 --> 00:14:54,140 Прясно изцеден е. 134 00:14:54,880 --> 00:14:55,880 благодаря 135 00:15:01,300 --> 00:15:03,340 Все още ли харесвате яйцата си слънчеви нагоре? 136 00:15:04,760 --> 00:15:05,760 Аз го правя. 137 00:15:06,030 --> 00:15:08,830 Е, днес са бъркани, но аз ще уверете се, че готвачът ги прави от слънчевата страна 138 00:15:08,830 --> 00:15:09,830 от сега нататък. 139 00:15:11,070 --> 00:15:12,550 Карл, това е невероятно. 140 00:15:12,850 --> 00:15:15,750 Никога не си мислил, че съм го запомнил много малки подробности преди. 141 00:15:17,550 --> 00:15:20,370 Не осъзнавах, че са важни докато не стана твърде късно. 142 00:15:21,010 --> 00:15:24,350 Разбрах и много други неща също късно. 143 00:15:26,570 --> 00:15:29,070 Слушай, тази вечер ще вечерям тук в 19 ч. 144 00:15:29,430 --> 00:15:32,510 Мисля, че гостът е изненада като. Искам да се присъединиш към нас. 145 00:15:33,510 --> 00:15:34,510 окей 146 00:15:35,460 --> 00:15:38,500 Добре де, имам бизнес среща, на която да отидете. 147 00:15:39,840 --> 00:15:43,680 След като приключите с храненето, трябва вижте задния двор, който поставих басейн 148 00:15:44,740 --> 00:15:45,740 ще го направя 149 00:16:06,410 --> 00:16:07,630 О, здравей. добро утро 150 00:16:08,510 --> 00:16:09,870 Карл искаше да ти взема измервания. 151 00:16:10,070 --> 00:16:12,030 Той иска да поръчам някои дрехи за вас. 152 00:16:12,450 --> 00:16:13,450 окей 153 00:16:14,050 --> 00:16:16,170 Той просто има това убеждение, че жените трябва да е добре облечен. 154 00:16:16,730 --> 00:16:20,770 Да цитирам Карл, всички красиви неща трябва да се акцентира, за да се подобри тяхното 155 00:16:20,770 --> 00:16:21,770 красота. 156 00:16:22,450 --> 00:16:23,690 Е, той изненадва. 157 00:16:24,470 --> 00:16:25,470 какво е това 158 00:16:26,390 --> 00:16:27,390 нищо 159 00:16:31,850 --> 00:16:32,850 за какво е това 160 00:16:33,150 --> 00:16:35,350 За стилиста, за да може тя да избере вашия цветове. 161 00:16:42,030 --> 00:16:44,710 Ще ги занеса направо на стилиста, така че тя може да има готова рокля за вас 162 00:16:44,710 --> 00:16:45,710 тази вечер. 163 00:16:45,910 --> 00:16:46,910 благодаря 164 00:16:49,370 --> 00:16:51,430 Имате малко време за себе си до 18 часа .м. 165 00:16:51,930 --> 00:16:54,470 Моля, върнете се дотогава, за да можете облечете се и оправете косата си. 166 00:17:20,780 --> 00:17:21,780 9 вечерта 167 00:17:21,839 --> 00:17:22,839 тази вечер. 168 00:17:35,860 --> 00:17:37,680 Здравейте, това е Лиза от офиса на Карл. 169 00:17:38,940 --> 00:17:40,320 Ще намеря тези измервания. 170 00:17:40,860 --> 00:17:42,540 Ще ми трябва една рокля до 18 часа. 171 00:17:43,260 --> 00:17:44,260 благодаря 172 00:18:19,950 --> 00:18:22,950 хей здрасти Благодаря за срещата с мен. да аз нямате много време да вземете 173 00:18:22,950 --> 00:18:25,030 неща. Ще отида да видя Мат и ще кажа той е добре да се прибере. 174 00:18:25,250 --> 00:18:26,250 о 175 00:18:26,290 --> 00:18:29,890 Така че, предполагам, че сте били прави за какво Карл наистина ме искаше. да аз 176 00:18:30,250 --> 00:18:32,090 Мисля, че той използва това, за да се опита да ме спечели назад. 177 00:18:32,590 --> 00:18:33,590 боже Е, сега какво? 178 00:18:33,930 --> 00:18:35,510 О, ще ти разкажа останалото, докато аз завърши опаковането. 179 00:18:45,630 --> 00:18:46,770 Какво искаш да кажеш, че е същото? 180 00:18:47,450 --> 00:18:48,450 Това наистина е доста голяма стъпка. 181 00:18:48,910 --> 00:18:51,010 Беше замислен, внимателен, щедър. 182 00:18:51,430 --> 00:18:54,310 Не се заблуждавай от него, Маги. Той е ще се опита да направи всичко, за да те спечели 183 00:18:54,310 --> 00:18:57,890 назад. аз знам Предполагам, че е само това част от мен, която иска да вярва в него. 184 00:18:58,290 --> 00:19:01,550 Веднъж бях толкова влюбена в него и аз винаги се е надявал, че наистина ще стане това 185 00:19:01,550 --> 00:19:02,970 човек. Ами бори се. 186 00:19:03,330 --> 00:19:04,550 Просто гледайте целта си. 187 00:19:05,410 --> 00:19:06,189 не се притеснявай 188 00:19:06,190 --> 00:19:07,190 Наистина обичам Мат. 189 00:19:07,610 --> 00:19:09,590 Карл беше част от миналото ми и си отива да остане там. 190 00:19:10,430 --> 00:19:11,610 Просто ще бъде трудно. 191 00:19:12,170 --> 00:19:13,430 Е, аз ще ти помогна да го преодолееш. 192 00:19:13,950 --> 00:19:16,250 окей И така, какво ще разказвате Мат? 193 00:19:16,980 --> 00:19:20,740 Колкото е възможно по-малко. Аз ще му кажа трябва да работя много следващата седмица и аз 194 00:19:20,740 --> 00:19:22,600 да се вижда много от него. А смятате ли ще повярва ли на това? 195 00:19:22,960 --> 00:19:24,600 може би аз не знам 196 00:19:25,280 --> 00:19:28,240 Джанис, не съм разбрал всичко, но знам, че трябва да дам 197 00:19:28,240 --> 00:19:29,240 представяне за цял живот. 198 00:19:29,580 --> 00:19:33,360 Накарайте Мат да повярва, че всичко е така добре, и накарай Карл да повярва, че е така 199 00:19:33,880 --> 00:19:34,880 За момента. 200 00:19:35,540 --> 00:19:40,620 Само внимавай с Карл, скъпа. аз мисли веднъж змия, винаги змия. 201 00:19:41,400 --> 00:19:42,400 вярно 202 00:19:42,580 --> 00:19:43,580 благодаря 203 00:19:52,270 --> 00:19:55,630 Налей на всички ни напитки, Тори. искам да празнувайте успеха ми днес. 204 00:19:56,250 --> 00:19:59,150 Не всеки ден получавате 10 милиона долара заем без лихва. 205 00:19:59,850 --> 00:20:01,230 Някои го наричат ​​изнудване. 206 00:20:01,530 --> 00:20:03,870 Наричам го умели преговори. 207 00:20:05,070 --> 00:20:07,050 Това означава, че развитието върви на 100%. 208 00:20:07,490 --> 00:20:08,690 И можете да скитате парите си? 209 00:20:09,730 --> 00:20:12,950 Много добре, Саша. ти се учиш. да наистина. 210 00:20:13,510 --> 00:20:14,510 наздраве 211 00:20:16,690 --> 00:20:20,770 Дами, току-що разбрах, че е било докато от празнувахме подобаващо. 212 00:23:11,960 --> 00:23:12,960 трябва да тръгвам 213 00:23:16,140 --> 00:23:18,660 Иска ми се да не се налага да си тръгваш. 214 00:23:19,960 --> 00:23:21,260 Можеш да отидеш и да си тръгнеш. 215 00:23:21,900 --> 00:23:22,900 Аз също. 216 00:23:28,100 --> 00:23:30,500 Ще започна работа в казиното тази вечер. 217 00:23:33,260 --> 00:23:35,540 Господи, мразя мисълта, че работиш там. 218 00:23:36,600 --> 00:23:37,860 Търся Карл. 219 00:23:38,300 --> 00:23:39,300 О, няма да е толкова зле. 220 00:23:39,870 --> 00:23:42,790 Аз работя във ВИП стаята и тази на Карл позволявайки ми да изплатя дълга бързо. 221 00:23:43,030 --> 00:23:44,030 Само седмица. 222 00:23:44,630 --> 00:23:47,410 Трябва да те предупредя обаче, че няма да бъда около следващата седмица. 223 00:23:48,450 --> 00:23:50,890 Ще работя на двойни смени и много на нощувки. 224 00:23:52,850 --> 00:23:55,470 Маги, това означава много за мен. 225 00:23:56,370 --> 00:23:58,170 Ще се отбиеш ли при мен, когато сбъркам? 226 00:23:59,510 --> 00:24:00,530 Разбира се, че бих искал. 227 00:24:02,430 --> 00:24:04,170 Аз съм късметлия. 228 00:24:04,710 --> 00:24:06,090 Искам да знаеш, че знам това. 229 00:24:09,900 --> 00:24:10,900 И аз те обичам, скъпа. 230 00:24:12,340 --> 00:24:13,340 трябва да тръгвам 231 00:24:23,340 --> 00:24:24,340 Хайде, момиче. 232 00:24:24,580 --> 00:24:25,580 Ще живеем заедно. 233 00:24:31,140 --> 00:24:33,540 Е, радвам се да те видя отново, съдия. И ти също, скъпа моя. 234 00:24:34,060 --> 00:24:36,660 Мисля, че прочетох, че наскоро сте стъпили надолу от пейката. 235 00:24:36,960 --> 00:24:37,960 да 236 00:24:38,480 --> 00:24:41,340 Това ни позволява да се пенсионираме рано веднъж изборният мандат изтече. 237 00:24:42,060 --> 00:24:43,240 О, липсва ли ти? 238 00:24:44,780 --> 00:24:47,740 Той все още е в него. Той има своите приближени които го държат в течение. 239 00:24:47,980 --> 00:24:51,600 И обаждания, любопитен ум. Винаги е така чудя се какво ще ми кажат. 240 00:24:54,160 --> 00:24:58,740 И сега, не че искам да бъда груб вие, но вероятно трябва да преминем към 241 00:24:58,740 --> 00:24:59,740 нашата дискусия. 242 00:24:59,880 --> 00:25:01,280 Трябва да тръгвам скоро. 243 00:25:02,020 --> 00:25:05,720 Маги, съдията и аз имаме малко личен бизнес за обсъждане. 244 00:25:06,180 --> 00:25:07,360 Бихте ли ни извинили? 245 00:25:07,660 --> 00:25:08,840 Не, в никакъв случай. 246 00:25:09,880 --> 00:25:11,180 Отидете да проверите спалнята. 247 00:25:11,900 --> 00:25:13,360 Там е наградата за вас. 248 00:25:13,760 --> 00:25:14,760 Внимавайте, съдия. 249 00:25:14,980 --> 00:25:15,980 И нещото за вас. 250 00:25:23,560 --> 00:25:25,240 И така, какво друго изплува? 251 00:25:26,540 --> 00:25:29,040 Говори се, че прокуратурата е открила a достоверен свидетел. 252 00:25:29,560 --> 00:25:34,020 СЗО? Все още не знам, но не се притеснявайте, Карл. Ще държа очите си отворени за теб. 253 00:25:38,250 --> 00:25:41,770 Има определен млад помощник прокурорът, Дейвид нещо или друго, кой е 254 00:25:41,770 --> 00:25:43,630 явно много пие. 255 00:25:45,050 --> 00:25:46,730 Вашите източници провериха ли го? 256 00:25:46,970 --> 00:25:47,689 О, да. 257 00:25:47,690 --> 00:25:50,890 И го намериха за доста разпуснат - устни, когато са под влияние. 258 00:25:52,670 --> 00:25:57,010 Отлично. Сигурен съм, че можеш да го стиснеш за информация относно този свидетел. 259 00:25:57,850 --> 00:26:00,590 да Какъв е конкретният му порок? 260 00:26:01,250 --> 00:26:03,090 О, същото като на всеки мъж. 261 00:26:03,450 --> 00:26:06,230 Красива жена и добра бутилка скоч. 262 00:26:07,950 --> 00:26:13,550 информация е тук, включително a негова идентификационна снимка, списък на 263 00:26:13,550 --> 00:26:16,890 рутина и график на баровете той често посещава. 264 00:26:17,290 --> 00:26:21,450 Първият в списъка е негов любима, лесна мишена. 265 00:26:24,270 --> 00:26:25,270 благодаря 266 00:26:31,330 --> 00:26:34,950 Благодаря ви за постоянната щедрост на старец. 267 00:26:36,150 --> 00:26:37,450 Приятна вечер, Карл. 268 00:26:40,330 --> 00:26:42,170 Уведомяваш ме веднага щом чуеш нещо. 269 00:26:42,410 --> 00:26:43,410 ще го направя 270 00:26:59,390 --> 00:27:01,270 Хей момчета, взех вино. 271 00:27:01,470 --> 00:27:02,710 Може и да отслаби деня. 272 00:27:03,330 --> 00:27:04,330 Джон не е тук. 273 00:27:05,370 --> 00:27:06,530 Той се забави с час. 274 00:27:10,249 --> 00:27:11,610 45 минути, повече или повече. 275 00:27:13,430 --> 00:27:14,430 о 276 00:27:14,890 --> 00:27:18,490 Е, предполагам, че е по-добре да спестите виното за Джон тогава. 277 00:30:35,430 --> 00:30:39,590 харесва ли ти да 278 00:30:41,949 --> 00:30:43,990 Е, не изглеждаш особено ентусиазиран. 279 00:30:45,230 --> 00:30:46,670 Чувствата ми не могат да се купят, Карл. 280 00:30:47,050 --> 00:30:48,050 какво? 281 00:30:48,210 --> 00:30:50,570 Да ми правиш щедри подаръци няма да стане накарай ме да те обичам повече. 282 00:30:51,150 --> 00:30:52,150 Тук съм за Мат. 283 00:30:53,590 --> 00:30:55,790 Маги, никога не бих те обидил така начин. 284 00:30:56,730 --> 00:30:59,950 Бях нещедър към теб в миналото. Просто искам да се реванширам, това е 285 00:30:59,950 --> 00:31:00,950 всички. 286 00:31:03,010 --> 00:31:05,130 Не е нужно. искам да 287 00:31:06,250 --> 00:31:07,250 Така че отпуснете се. 288 00:31:07,310 --> 00:31:08,810 Насладете му се. Вие го заслужавате. 289 00:31:10,030 --> 00:31:11,030 Имам предвид. 290 00:31:12,620 --> 00:31:15,580 Сега, бих се радвал да те видя в този друг едно, ако нямате нищо против. 291 00:31:24,580 --> 00:31:27,760 Офисът на прокурора ни уведоми, че те най-накрая има достатъчно доказателства, за да започне 292 00:31:27,760 --> 00:31:29,560 води доста добро дело срещу Карл. 293 00:31:30,100 --> 00:31:34,080 Обвинения в изнудване, пране на пари, и убийството на вашия партньор. 294 00:31:35,200 --> 00:31:37,700 Благодаря ви за старателната работа. 295 00:31:38,820 --> 00:31:40,620 Да, но все пак трябва да ни намерим нашите свидетел. 296 00:31:41,290 --> 00:31:42,970 Значи Карл не ходи по технически въпроси? 297 00:31:43,450 --> 00:31:44,450 Е, това имам предвид. 298 00:31:44,830 --> 00:31:45,950 Току-що ни осигури наш свидетел. 299 00:31:46,470 --> 00:31:47,990 наистина ли да Кой е? 300 00:31:48,390 --> 00:31:50,410 Името на момчето е Брандън Байръс. 301 00:31:50,870 --> 00:31:51,970 Той беше счетоводител на Карл. 302 00:31:52,750 --> 00:31:53,750 О, и вземи това. 303 00:31:53,810 --> 00:31:55,690 Не трябваше да го изтръгваме. Той дойде към нас. 304 00:31:56,710 --> 00:31:57,710 Трябва да иска нещо. 305 00:31:57,990 --> 00:31:58,990 О, той го прави. 306 00:31:59,270 --> 00:32:01,910 Изглежда той е бил от лошата страна на Карл от известно време докато. Той се е крил. 307 00:32:02,250 --> 00:32:03,250 да 308 00:32:03,430 --> 00:32:05,610 Той се съгласи да свидетелства в замяна на защита на свидетели. 309 00:32:05,850 --> 00:32:06,850 Това е страхотна новина, Джон. 310 00:32:07,530 --> 00:32:10,050 Е, как е прикритието ти за Карл? 311 00:32:10,430 --> 00:32:11,430 Усещате ли, че все още е здрав? 312 00:32:12,670 --> 00:32:16,910 да Да, разбирам. Просто... аз не го правя знам. Това е разочароващо. 313 00:32:17,210 --> 00:32:18,890 Все още е много пазен. 314 00:32:19,790 --> 00:32:21,970 Слушай, знам колко си отдаден получаване на доказателствата. 315 00:32:22,570 --> 00:32:23,710 Но просто имайте търпение. 316 00:32:24,650 --> 00:32:25,870 Не застрашавайте покритието си. 317 00:32:26,350 --> 00:32:27,630 добре ли с мен ли си 318 00:32:27,990 --> 00:32:28,990 да 319 00:32:29,710 --> 00:32:30,710 Какво е най-новото? 320 00:32:31,210 --> 00:32:35,330 Е, съдия Дженкинс беше гост на вечерята тази вечер. 321 00:32:36,050 --> 00:32:41,120 Но... Карл изпрати Саша и Тори на пост вратата на трапезарията, така че не можах да стигна 322 00:32:41,120 --> 00:32:42,540 някъде наблизо без подозрение. 323 00:32:44,960 --> 00:32:47,600 А това е Маги Мадисън. 324 00:32:49,600 --> 00:32:53,840 Карл ме накара да поръчам нов гардероб за нея, така че той трябва да е новата му жена, но 325 00:32:53,840 --> 00:32:54,840 това е всичко, което имам. 326 00:32:55,520 --> 00:32:57,300 Някой има шанс. Пуснете проверка на нея. 327 00:32:58,900 --> 00:33:02,420 Е, изглежда ми позната, но не мога поставете го. 328 00:33:04,680 --> 00:33:06,000 Е, момчета, става късно. 329 00:33:27,820 --> 00:33:28,820 Това е Дейвид. 330 00:33:28,840 --> 00:33:30,400 Работи в прокуратурата. 331 00:33:30,620 --> 00:33:33,820 Трябва да получа малко информация от него по отношение на дело срещу мен. 332 00:33:35,320 --> 00:33:37,040 Не, Карл. Не се чувствам комфортно с това. 333 00:33:39,700 --> 00:33:40,700 не? 334 00:33:41,400 --> 00:33:42,580 Това не е част от сделката. 335 00:33:43,160 --> 00:33:44,160 Е, сега е така. 336 00:33:45,060 --> 00:33:48,500 Освен ако, разбира се, не искате да видите някои повече от пръстите на Мат са счупени или може би 337 00:33:48,500 --> 00:33:49,500 ръката му. 338 00:33:49,560 --> 00:33:51,480 Разбирам, че сега се е върнал у дома. 339 00:33:52,480 --> 00:33:53,820 Ти обеща да не го докосваш. 340 00:33:54,360 --> 00:33:56,720 Да, добре, понякога правилата трябва бъде променен. 341 00:33:57,290 --> 00:34:00,390 И така, какво ще бъде? Счупени кости или обикновено събиране на някои 342 00:34:00,390 --> 00:34:01,390 информация? 343 00:34:01,910 --> 00:34:04,530 Не виждам никакъв избор в тези опции, Карл. Само сила. 344 00:34:05,810 --> 00:34:07,750 Гледайте го както искате. Какво е твоето отговор? 345 00:34:13,949 --> 00:34:14,949 Добър избор. 346 00:34:15,530 --> 00:34:20,250 Сега, това, което трябва да направиш, е да го накараш затопля се за теб. Знаеш ли, говори за 347 00:34:20,250 --> 00:34:21,250 неговата работа и др. 348 00:34:21,449 --> 00:34:22,449 Бъдете изтънчени. 349 00:34:22,750 --> 00:34:25,150 Продължете да работите, докато той започне да говори за моя случай. 350 00:34:25,929 --> 00:34:29,730 Разберете какво знае. по-специално, дали прокуратурата има свидетели. 351 00:34:31,630 --> 00:34:32,690 Кога трябва да се случи? 352 00:34:33,290 --> 00:34:34,330 Довечера след вечеря. 353 00:34:34,610 --> 00:34:37,290 Трябва да е на питие в местен бар, наречен "Перлата на Хари". 354 00:34:37,929 --> 00:34:41,570 Носете това блестящо нещо с черното рокля, която пробвахте снощи. Ще бъде 355 00:34:41,570 --> 00:34:42,570 перфектен. 356 00:34:42,650 --> 00:34:44,850 И Маги, не се проваляй. 357 00:34:45,310 --> 00:34:46,530 Костите й ще бъдат счупени. 358 00:34:57,550 --> 00:34:58,550 здрасти Червено вино, моля. 359 00:35:07,470 --> 00:35:08,470 Знаеш ли хубави песни? 360 00:35:11,670 --> 00:35:12,670 Ами да. 361 00:35:13,350 --> 00:35:14,350 C4 и S9. 362 00:35:15,070 --> 00:35:17,730 благодаря Никога не мога да си спомня имената на песните. 363 00:35:17,950 --> 00:35:19,870 Мисля, че знам името на всяка песен в този джубокс. 364 00:35:20,290 --> 00:35:21,510 Предполагам, че идваш тук често. 365 00:35:22,490 --> 00:35:23,490 Аз го правя. 366 00:35:23,759 --> 00:35:27,560 Първият ми път имаше тежък ден и аз Мислех, че това е като домашен дом 367 00:35:27,560 --> 00:35:28,980 място за разпускане. Така е. 368 00:35:29,940 --> 00:35:31,560 Добре дошли в Перлата на Хари. 369 00:35:33,500 --> 00:35:36,140 Бих те помолил да се присъединиш към мен, но се съмнявам сам си 370 00:35:40,840 --> 00:35:41,840 Всъщност аз съм. 371 00:35:42,500 --> 00:35:44,080 Дейвид. Здравей, Трейси. 372 00:35:45,200 --> 00:35:46,200 Какво да ти кажа, Трейси. 373 00:35:46,680 --> 00:35:49,420 Разкажи ми за тежкия си ден, аз ще го направя да ти кажа за моите. 374 00:35:50,380 --> 00:35:51,380 окей 375 00:35:58,060 --> 00:36:00,720 Е, този Карл звучи като интересен характер. Той е. Освен това 376 00:36:00,720 --> 00:36:04,120 изнудване, в което го подозира и прокуратурата убива ченге, така че той има това 377 00:36:04,120 --> 00:36:08,840 лична вендета срещу него. Той е решен да го прати в затвора, което 378 00:36:08,840 --> 00:36:09,840 животът ми нещастен. 379 00:36:10,040 --> 00:36:11,040 Дълги часове. 380 00:36:11,620 --> 00:36:13,420 Е, не може ли да го вкара в затвора? Вероятно. 381 00:36:13,780 --> 00:36:16,340 Този нов свидетел току-що се появи. добър един. 382 00:36:22,020 --> 00:36:24,700 И така, какво разбрахте? 383 00:36:26,020 --> 00:36:28,080 Е, Дейвид каза, че прокурорът има свидетел. 384 00:36:28,960 --> 00:36:30,740 Бивш служител, който управляваше вашия числа. 385 00:36:31,560 --> 00:36:32,660 Той не каза име. 386 00:36:34,000 --> 00:36:36,020 Не сте споменали къде е този свидетел беше? 387 00:36:37,340 --> 00:36:38,340 не 388 00:36:40,000 --> 00:36:41,000 Какво друго? 389 00:36:42,740 --> 00:36:44,740 Дейвид каза, че прокурорът е решен да постави ти в затвора. 390 00:36:45,540 --> 00:36:46,860 Той мисли, че си убил ченге. 391 00:36:49,260 --> 00:36:50,260 направихте ли 392 00:36:52,420 --> 00:36:54,220 Не, Маги, разбира се, че не. 393 00:36:55,490 --> 00:36:58,210 Прокуратурата винаги търси нещо да ме закачат. 394 00:36:58,490 --> 00:37:02,230 Ето защо беше важно да имаш тази информация за мен. Сега знам как 395 00:37:02,230 --> 00:37:03,230 да се подготви законно. 396 00:37:12,850 --> 00:37:13,850 Хей, това е Карл. 397 00:37:15,010 --> 00:37:16,870 Оказва се, че слухът е верен. Има а свидетел. 398 00:37:17,510 --> 00:37:20,270 Може да е само един човек. Моят бивш - счетоводител, Брандън Байърс. 399 00:37:20,830 --> 00:37:22,170 Слушай, имам нужда от услуга тази вечер. 400 00:37:22,630 --> 00:37:23,630 Говорете с приятеля си. 401 00:37:24,000 --> 00:37:25,220 Вижте дали можете да разберете къде е той. 402 00:37:26,340 --> 00:37:27,340 Мм-хмм. 403 00:37:28,040 --> 00:37:30,340 Точно така. да Колко скоро можете да се върнеш ли при мен? 404 00:37:31,880 --> 00:37:33,020 страхотно Благодаря, съдия. 405 00:37:41,500 --> 00:37:45,000 Тори, имаме някой, когото трябва да вземем грижа за. Обади се на Саша и бъди тук в едно 406 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 час. 407 00:39:01,640 --> 00:39:02,439 хубава работа 408 00:39:02,440 --> 00:39:03,440 Вие също. 409 00:39:05,640 --> 00:39:06,920 да Готово. 410 00:39:07,380 --> 00:39:11,400 Отлично. Добре, има стая резервиран за вас и Саша под вашия 411 00:39:11,400 --> 00:39:12,940 псевдоними. добра работа 412 00:39:19,620 --> 00:39:20,620 Да, съдия. 413 00:39:21,160 --> 00:39:23,540 Както винаги, вашата информация беше точен. 414 00:39:24,000 --> 00:39:26,860 Ще има плик при вас на прага утре следобед. 415 00:39:27,700 --> 00:39:28,700 Спете добре. 416 00:39:53,870 --> 00:39:57,550 Със сигурност има вкус, но аз мисля, че ще изглежда по-добре. 417 00:40:24,670 --> 00:40:25,670 благодаря 418 00:42:27,660 --> 00:42:28,960 Старият ресторант. $AP. 419 00:42:31,300 --> 00:42:34,760 благодаря Ще накарам някой да избере дотам или може дори да се отбия сам. 420 00:42:35,820 --> 00:42:36,820 довиждане 421 00:42:44,060 --> 00:42:45,060 да 422 00:42:49,500 --> 00:42:50,500 Лиза? 423 00:42:50,800 --> 00:42:53,100 Шивачката на Маги е забравила да включи някои аксесоари. 424 00:42:54,060 --> 00:42:55,060 Шалове и подобни. 425 00:42:55,450 --> 00:42:58,370 Следобедът ви е ясен, така си помислих Бих се отбил и сам ще ги взема. 426 00:42:59,170 --> 00:43:00,430 Ще ми дойде малко свеж въздух. 427 00:43:01,350 --> 00:43:02,350 Да, това е добре. 428 00:43:12,370 --> 00:43:14,150 Какво по дяволите беше това, момчета? 429 00:43:14,610 --> 00:43:17,790 Не трябва да се свързвате с мен там. викам ти. 430 00:43:18,050 --> 00:43:21,250 Забравихте ли, че Карл е способен на убийство? аз знам 431 00:43:22,130 --> 00:43:23,130 съжалявам 432 00:43:24,080 --> 00:43:26,700 Слушай, има ново развитие. Не се притеснявай, става ли? Според 433 00:43:26,700 --> 00:43:28,620 специални операции, Карл няма клетката си телефонът е подслушван. 434 00:43:29,240 --> 00:43:31,640 Кога за последно са проверявали? Преди по-малко от седмица. 435 00:43:32,980 --> 00:43:35,140 Виж, Лиза, не бихме те поставили в нито един опасност, става ли? 436 00:43:35,960 --> 00:43:37,920 Освен това знаем, че имате достатъчно ум изработи го. 437 00:43:40,460 --> 00:43:45,020 Добре, съжалявам. Просто... аз не искам да промивам година и половина 438 00:43:45,020 --> 00:43:46,360 добра работа в тоалетната. 439 00:43:46,600 --> 00:43:47,600 Ние знаем. 440 00:43:53,960 --> 00:43:55,240 Изгубихме свидетеля снощи. 441 00:43:56,520 --> 00:44:00,020 Единичен изстрел в главата отблизо. 442 00:44:01,360 --> 00:44:02,420 Случи се около 1 след полунощ. 443 00:44:04,680 --> 00:44:06,740 Нямаше ли настанен офицер навън? 444 00:44:08,140 --> 00:44:12,760 Той беше убит. Очевидно беше а професионален хит, който ни води до 445 00:44:12,760 --> 00:44:13,860 че имаме теч. 446 00:44:15,200 --> 00:44:16,320 Освен това е доста високо. 447 00:44:17,480 --> 00:44:18,900 Е, това няма да е лесно. 448 00:44:19,140 --> 00:44:20,960 Сега трябва да изчакаме да се прецакат нагоре. 449 00:44:21,340 --> 00:44:22,340 точно така 450 00:44:23,120 --> 00:44:24,160 И така, каква е следващата стъпка? 451 00:44:24,860 --> 00:44:26,780 Е, заедно с лошото идва и малко добре. 452 00:44:27,920 --> 00:44:29,620 Мисля, че може да се отвори друг ъгъл нагоре. 453 00:44:30,360 --> 00:44:31,118 какво е това 454 00:44:31,120 --> 00:44:33,220 Спомням си къде видях Маги Мадисън. 455 00:44:34,580 --> 00:44:35,580 къде? 456 00:44:35,880 --> 00:44:37,540 Carl's Casino, преди няколко месеца. 457 00:44:38,720 --> 00:44:41,540 И аз се разрових малко и разбра, че съпругът й има малко 458 00:44:41,540 --> 00:44:42,540 проблем с хазарта. 459 00:44:42,860 --> 00:44:44,360 Той харесва Карл от доста време. 460 00:44:44,920 --> 00:44:47,960 Вярваме, че тя работи ефективно неговите дългове. 461 00:44:48,240 --> 00:44:50,000 Така че използвайте това. Работете с този ъгъл. 462 00:44:50,580 --> 00:44:51,660 Тя е по-близо до Карл. 463 00:44:52,180 --> 00:44:54,180 Накарайте я да получи информацията, която вие не мога. 464 00:44:55,980 --> 00:44:58,700 Добре, как да я убедя да направя това? 465 00:44:59,200 --> 00:45:00,280 По старомодния начин. 466 00:45:00,660 --> 00:45:01,660 Подкуп. 467 00:45:01,740 --> 00:45:04,560 Уредихме го с отдела за плащане от дълговете на съпруга си, ако ни даде 468 00:45:04,560 --> 00:45:05,560 необходимата ни информация. 469 00:45:06,100 --> 00:45:07,100 Дръпни я с това. 470 00:45:07,620 --> 00:45:08,620 окей 471 00:45:09,380 --> 00:45:10,400 Измисли нещо. 472 00:45:11,040 --> 00:45:12,040 Знаем, че ще го направите. 473 00:45:18,720 --> 00:45:19,840 Карл иска да те види. 474 00:45:20,340 --> 00:45:21,340 точно сега 475 00:45:24,330 --> 00:45:25,330 Ще дойда веднага. 476 00:45:32,270 --> 00:45:37,610 Искаше да ме видиш? 477 00:45:39,490 --> 00:45:40,490 Да, Лиза. 478 00:45:40,990 --> 00:45:44,350 Исках да знам защо избрах Шал отне толкова време. 479 00:45:46,290 --> 00:45:50,310 О, добре, изпълних лична поръчка като добре. 480 00:45:51,799 --> 00:45:55,580 Съжалявам, Карл. Трябваше да попитам първи. Беше нещо, за което си спомних 481 00:45:55,580 --> 00:45:56,580 последната минута. 482 00:45:59,040 --> 00:46:01,920 Е, може би ще се сетиш да се регистрираш следващия път, а? 483 00:46:03,700 --> 00:46:04,700 Да, ще го направя. 484 00:46:06,080 --> 00:46:08,120 Даде ли вече шаловете на Маги? 485 00:46:09,820 --> 00:46:11,440 Всъщност още не съм имал време. 486 00:46:12,820 --> 00:46:15,760 Е, увери се, че тя ще ги вземе, докато съм аз изчезна, става ли? 487 00:46:16,160 --> 00:46:18,660 Изтичам за бизнес среща, и тогава ще се върна за вечеря. 488 00:46:19,500 --> 00:46:20,500 Със сигурност. 489 00:46:36,780 --> 00:46:38,300 Кажете на съпруга, че пазачите са добре. 490 00:46:39,400 --> 00:46:41,100 Не изглеждаш много развълнуван от тях. 491 00:46:42,120 --> 00:46:43,380 Много неща за размисъл напоследък. 492 00:46:44,360 --> 00:46:45,560 С какво мога да ви помогна? 493 00:46:48,540 --> 00:46:50,680 Има ли нещо общо с вашия съпруг? 494 00:46:52,820 --> 00:46:53,820 какво искаш да кажеш 495 00:46:54,240 --> 00:46:57,500 Знам всичко за мъжа ти проблеми, Маги, и защо си тук. 496 00:46:58,820 --> 00:47:01,540 Не знаех, че Карл има навик обсъждане на лична информация с 497 00:47:01,540 --> 00:47:02,519 персонал. 498 00:47:02,520 --> 00:47:05,820 Хей, трябва да ти го дам. Хубаво е смел. 499 00:47:07,530 --> 00:47:09,230 аз не разбирам Защо разказваш аз това? 500 00:47:11,650 --> 00:47:18,550 Да предположим, че ви казах, че имам приятели кой би могъл да покрие дълга на съпруга ви 501 00:47:18,550 --> 00:47:21,050 и вкарайте малък бонус. 502 00:47:22,270 --> 00:47:24,770 В замяна всичко, което искат, е малко информация. 503 00:47:27,030 --> 00:47:28,070 Каква информация? 504 00:47:30,090 --> 00:47:33,790 Видът информация, която някой в твоя, да кажем, 505 00:47:34,670 --> 00:47:38,250 интимна позиция с Карл може да се получи че не мога. 506 00:47:39,770 --> 00:47:41,030 Е, кои са тези приятели? 507 00:47:41,390 --> 00:47:44,750 И осъзнават ли, че ако направих това, ще ме изложи ли на опасност? 508 00:47:46,010 --> 00:47:47,830 Карл вероятно ще ме убие, ако открие навън. 509 00:47:48,310 --> 00:47:50,050 Не мога да ви кажа кои са те в момента. 510 00:47:51,570 --> 00:47:55,870 Но те са сигурни, че информацията ще бъдат обработени по такъв начин, че Карл 511 00:47:55,870 --> 00:47:57,330 никога няма да те заподозре като източник. 512 00:47:58,410 --> 00:48:01,270 Освен когато изведнъж дълговете на Мат бяха платени и той се чуди откъде сме взели 513 00:48:02,270 --> 00:48:03,650 Моите сътрудници са... 514 00:48:03,930 --> 00:48:08,330 Напълно способен да предизвика смърт сценарий -в -семейството. 515 00:48:09,750 --> 00:48:11,490 Ще изглежда, че ти или Мат сте наследили парите. 516 00:48:12,470 --> 00:48:13,690 Ти го караш да звучи толкова просто. 517 00:48:14,730 --> 00:48:17,910 Искаш съпруга си жив и ти искат да бъдат свободни. 518 00:48:18,590 --> 00:48:20,350 Съсредоточете се върху това и то наистина става просто. 519 00:48:22,910 --> 00:48:26,170 Слушай, трябва да свърша нещо преди вечеря. Този разговор е 520 00:48:27,350 --> 00:48:28,350 Помисли за това, Маги. 521 00:48:30,790 --> 00:48:33,050 Много скоро можете да се освободите от това ситуация. 522 00:48:34,670 --> 00:48:38,010 И между другото, бих си дал това ако бях на твое място. 523 00:48:39,030 --> 00:48:42,030 Ако е необходимо, можем да го направим да изглежда така вие вече ни доставяте 524 00:48:42,030 --> 00:48:43,030 информация. 525 00:48:44,650 --> 00:48:45,830 Току-що се случи нещо странно. 526 00:48:46,230 --> 00:48:47,990 Помощникът на Карл се обърна към мен с оферта. 527 00:48:48,370 --> 00:48:51,850 Че тя има приятели, които биха били готов да покрия дълга на Мат, ако го получа 528 00:48:51,850 --> 00:48:52,950 им даде определена информация за Карл. 529 00:48:53,230 --> 00:48:54,770 Но тя не ми каза кои са нейните приятели са. 530 00:48:55,530 --> 00:48:56,550 Джен, какво каза? 531 00:48:57,450 --> 00:49:00,310 Тя ме хвана напълно неподготвен, така че аз просто го изиграх готино и го отрязах 532 00:49:00,310 --> 00:49:01,310 разговор кратък. 533 00:49:02,790 --> 00:49:05,150 Да, чудя се дали Карл се опитва да тества вашата лоялност. 534 00:49:06,050 --> 00:49:07,750 Хм, не знам. може би 535 00:49:08,830 --> 00:49:10,070 Или може би е сериозна. 536 00:49:10,730 --> 00:49:14,470 Ако е така, не знам какво бих направил. Искам да кажа, да, искам Мат да е свободен както сега. 537 00:49:14,690 --> 00:49:16,230 Но Карл не е някой, който да бъде изигран. 538 00:49:17,010 --> 00:49:21,970 И ако трябва да бъда съвсем честен, колкото и да е изкривено звучи, не съм готов да бъда това 539 00:49:21,970 --> 00:49:22,970 все още нелоялен към Карл. 540 00:49:23,650 --> 00:49:26,450 Е, Маги, може да е нещо от теб в крайна сметка трябва да направя. 541 00:49:27,010 --> 00:49:29,510 Но дотогава просто не му позволявайте подозирам нещо. 542 00:49:36,170 --> 00:49:37,170 Кажи ми какво мислиш за това, Маги. 543 00:49:41,290 --> 00:49:43,810 О, Боже, зашеметяващо е. 544 00:49:44,750 --> 00:49:45,750 Твое е. 545 00:49:46,630 --> 00:49:47,990 Не мога да приема това, Карл. 546 00:49:49,110 --> 00:49:51,890 Винаги си искал нещо подобно това и си го заслужил. 547 00:49:52,430 --> 00:49:55,870 Тази информация, която ми даде, ме спаси много проблеми и аз ви благодаря. 548 00:49:57,350 --> 00:49:59,310 О, но... Маги, твоя е. 549 00:50:05,360 --> 00:50:06,360 Не знам, Карл. 550 00:50:07,560 --> 00:50:09,620 Хайде, стани и ме остави да го видя вие. 551 00:53:41,230 --> 00:53:44,850 жена презряна явно не беше карл като пропиляна една нощ и той започна 552 00:53:44,850 --> 00:53:50,890 говорейки за всички убийства, които е поръчал той й каза всичко джакпот точно 553 00:53:50,890 --> 00:53:54,470 и предполагам, че тя го е разбрала, когато той дойде да си спомни всички неща, които той 554 00:53:54,470 --> 00:54:00,390 тя я накара да изчезне, така че тя отиде под земята за известно време, така че къде е тя 555 00:54:00,390 --> 00:54:04,990 и кой знае за нея, защото ние не можем си позволи да загуби още един точно сега 556 00:54:04,990 --> 00:54:08,390 тя е под засилена охрана, докато не разберем кой е течът 557 00:54:12,970 --> 00:54:14,070 Сега, ето другата добра част. 558 00:54:14,610 --> 00:54:18,950 Тя ни разказа за таен сейф в Мястото на Карл, което съдържа тонове файлове 559 00:54:18,950 --> 00:54:20,230 пълно е с уличаващи доказателства. 560 00:54:20,790 --> 00:54:22,470 къде? В кабинета си. 561 00:54:24,590 --> 00:54:26,850 Искаме да отидете там и да вземете файлове. 562 00:54:27,930 --> 00:54:29,010 Невъзможно е, Ерик. 563 00:54:29,250 --> 00:54:32,270 Това е работа за двама души. Вие го знаете. Е, ти вече имаш втори мъж. 564 00:54:32,970 --> 00:54:34,090 Или трябва да кажа жена? 565 00:54:35,150 --> 00:54:36,150 Маги? 566 00:54:36,490 --> 00:54:39,910 Маги? Официалната проверка на Маги Мадисън се върна. 567 00:54:40,170 --> 00:54:41,430 Истинското й име е... 568 00:54:41,660 --> 00:54:42,800 Катрин Сивърс. 569 00:54:43,040 --> 00:54:46,780 Тя е малка измамница с поредица от присъди за измами, които изпратиха 570 00:54:46,780 --> 00:54:47,780 нагоре по реката за около година. 571 00:54:48,660 --> 00:54:50,500 Когато излезе, тя отиде в нелегалност. 572 00:54:51,640 --> 00:54:55,380 Сега, заедно със съпруга си, тя е основен заподозрян в поредица от високи 573 00:54:55,380 --> 00:54:56,380 грабежи. 574 00:54:57,040 --> 00:54:58,600 Търсят я за разпит в три държави. 575 00:55:01,100 --> 00:55:02,980 Доста съм зает от това, което изглежда файл. 576 00:55:04,200 --> 00:55:07,800 И за наш късмет, едно от нейните умения е сейф -кракване. 577 00:55:19,430 --> 00:55:20,430 Да, Лиза? 578 00:55:20,450 --> 00:55:23,050 Ще трябва да тръгнете незабавно за срещата ви със сградата 579 00:55:23,530 --> 00:55:25,150 Карам колата да бъде изтеглена до отпред. 580 00:55:25,590 --> 00:55:27,870 И не забравяйте да вземете договорите във вашето куфарче. 581 00:55:29,150 --> 00:55:31,150 вярно, вярно. благодаря Какво бих направил без теб? 582 00:55:31,770 --> 00:55:32,850 Слушай, ще ми направиш ли услуга? 583 00:55:33,670 --> 00:55:36,950 Накарайте готвача да приготви наистина хубаво ястие за Меги и мен тази вечер, става ли? 584 00:55:37,190 --> 00:55:38,630 Ще се прибера някъде след седем. 585 00:55:39,650 --> 00:55:40,650 Със сигурност. 586 00:56:02,880 --> 00:56:06,580 Катрин? Може би искате да обясните как асистентът на Карл има достъп до това 587 00:56:06,580 --> 00:56:07,580 тип файл. 588 00:56:10,200 --> 00:56:12,420 Аз съм детектив под прикритие за Метро полиция. 589 00:56:13,360 --> 00:56:17,120 Разследваме Карл по обвинение в изнудване, пране и убийство. 590 00:56:17,600 --> 00:56:21,280 Е, това би обяснило нашата странност разговор вчера и кой си 591 00:56:21,280 --> 00:56:22,280 са. 592 00:56:23,100 --> 00:56:24,100 давай напред 593 00:56:24,160 --> 00:56:25,160 Доста е впечатляващо. 594 00:56:27,120 --> 00:56:28,300 Не е нужно да чета това. 595 00:56:28,960 --> 00:56:30,220 Знам какво има в него. наистина ли 596 00:56:30,700 --> 00:56:31,720 Е, това е за първи път. 597 00:56:32,820 --> 00:56:35,960 Никога не съм срещал кариерен престъпник, който да не е такъв умират да четат за себе си. 598 00:56:36,640 --> 00:56:39,960 Не съм кариерен престъпник и това е всички зад мен. 599 00:56:40,740 --> 00:56:42,240 Тогава може би трябва да го прочетете. 600 00:56:43,700 --> 00:56:47,160 Може да сте излежали времето си за обвинения в измама, но очевидно 601 00:56:47,160 --> 00:56:51,680 следователи в Аризона, Тексас и Невада те търси и 602 00:56:51,680 --> 00:56:52,680 от известно време насам. 603 00:56:53,760 --> 00:56:55,200 Какво точно целиш? 604 00:56:57,680 --> 00:56:59,640 Искам да избършеш праха от един от твоите умения. 605 00:57:00,320 --> 00:57:02,060 И кое? Имам толкова много. 606 00:57:02,760 --> 00:57:03,760 Безопасно кракване. 607 00:57:03,800 --> 00:57:04,800 Кой е в безопасност? 608 00:57:04,920 --> 00:57:05,920 на Карл. 609 00:57:06,380 --> 00:57:07,380 луд ли си 610 00:57:08,000 --> 00:57:11,680 Искам да влезеш в сейфа на Карл, но първо искам да вземеш назаем ключа за 611 00:57:11,680 --> 00:57:12,680 кабинета му. 612 00:57:13,660 --> 00:57:14,660 Формовъчна замазка. 613 00:57:14,680 --> 00:57:18,480 Направете отпечатък, след което сложете ключа назад. Когато дойде времето, имам нужда от теб 614 00:57:18,480 --> 00:57:20,660 разбийте кода на сейфа. аз ще бъда действайки като ваш партньор. 615 00:57:21,400 --> 00:57:23,920 Карл вероятно щеше да ме убие, ако дори го направи ме хвана да се опитвам да намеря този ключ. 616 00:57:24,920 --> 00:57:25,920 Тогава не се хващайте. 617 00:57:27,880 --> 00:57:29,840 Пълният имунитет е твоят стимул, Маги. 618 00:57:30,520 --> 00:57:33,020 Обещаваме да сключим сделка и да изтрием вашата плоча чиста. 619 00:57:33,800 --> 00:57:36,580 Или можете да слезете, когато Карл падне. 620 00:57:37,180 --> 00:57:40,100 Моите извинения, Маги. Задържаха ме за среща в последната минута. 621 00:57:40,920 --> 00:57:42,800 Имам нужда да направиш нещо за мен тази вечер. 622 00:57:43,360 --> 00:57:44,360 какво? 623 00:57:44,620 --> 00:57:46,180 Говорете отново с нашия приятел Дейвид. 624 00:57:47,560 --> 00:57:49,320 Карл, знаеш как се чувствам за това. 625 00:57:52,160 --> 00:57:54,040 Как е прекрасната ти сестра, Маги? 626 00:57:54,960 --> 00:57:55,960 какво искаш да кажеш 627 00:57:56,510 --> 00:57:59,950 Когато не правиш нещо, имам нужда от теб да направя, ме принуждаваш да заплашвам някого 628 00:57:59,950 --> 00:58:00,950 обичаш. 629 00:58:01,090 --> 00:58:03,730 И както знаете, моите заплахи са много, много истински. 630 00:58:04,850 --> 00:58:05,850 Съвсем не. 631 00:58:06,590 --> 00:58:08,890 Гледайте какво излиза от това красиво твоята уста. 632 00:58:10,110 --> 00:58:11,110 Вие наистина сте. 633 00:58:12,070 --> 00:58:16,370 Сега прокурорът очевидно има друг свидетел, за когото се говори, че има жизненоважни неща 634 00:58:16,370 --> 00:58:17,370 информация. 635 00:58:17,770 --> 00:58:20,730 Важно е да разберете кой този свидетел е. 636 00:58:22,110 --> 00:58:25,730 Сега, тази вечер е вечерта за масаж на Дейвид, и аз уредих да бъдеш негов нов 637 00:58:25,730 --> 00:58:26,730 масажистка. 638 00:58:27,130 --> 00:58:30,290 Сега той няма да бъде толкова свободен - изрони устни както беше преди, така и ти 639 00:58:30,290 --> 00:58:31,590 просто трябва да се работи по някакъв начин. 640 00:58:32,670 --> 00:58:33,770 Тръгваме след 15. 641 00:58:40,870 --> 00:58:42,750 здравей Казвам се Трейси. 642 00:58:43,250 --> 00:58:44,250 Здравей, Трейси. 643 00:58:45,370 --> 00:58:46,790 Линда, от бюрото ми казаха, че си нова. 644 00:58:47,230 --> 00:58:48,230 Да, аз съм. 645 00:58:49,660 --> 00:58:52,680 Е, надявам се да сте правили това и преди защото наистина бих могъл да използвам тежко задължение 646 00:58:52,680 --> 00:58:53,680 обтриване. 647 00:58:54,060 --> 00:58:56,000 не се притеснявай Работил съм и на други места в продължение на години. 648 00:58:59,360 --> 00:59:00,820 ти? В бара? 649 00:59:01,980 --> 00:59:03,840 О, здравей. Дейвид, нали? да 650 00:59:04,080 --> 00:59:05,560 Стори ми се, че разпознах този глас. 651 00:59:06,200 --> 00:59:07,200 какво правиш тук 652 00:59:07,820 --> 00:59:09,400 Мислех, че работиш в маркетинг фирма. 653 00:59:09,660 --> 00:59:11,620 Аз го правя. Подготвям се за малко допълнително пари в брой. 654 00:59:12,460 --> 00:59:15,540 Каквото и да се случи с това голямо убийство случай на изнудване, който споменахте? 655 00:59:16,170 --> 00:59:17,510 Звучеше наистина интересно. 656 00:59:17,810 --> 00:59:19,350 Не мога да говоря за това. 657 00:59:20,030 --> 00:59:21,030 наистина ли защо не 658 00:59:21,590 --> 00:59:24,810 Д.А. поставете Ziploc на всеки информация, която излиза от офиса. 659 00:59:25,110 --> 00:59:28,350 Имахме малък проблем, така че сега е някак параноичен. 660 00:59:29,310 --> 00:59:31,770 Това е много лошо. Звучеше наистина очарователно. 661 00:59:32,310 --> 00:59:33,670 да съжалявам 662 00:59:35,490 --> 00:59:37,990 Сигурен ли си, че не можа просто да ми кажеш a малко? 663 00:59:38,650 --> 00:59:40,310 Наистина не трябва. 664 00:59:40,650 --> 00:59:43,550 О, Дейвид. Обичам да правя това. 665 00:59:45,550 --> 00:59:47,990 Разкажи ми приказка, скъпа. о боже 666 01:01:47,400 --> 01:01:49,180 благодаря 667 01:02:46,580 --> 01:02:47,580 добро утро 668 01:02:48,880 --> 01:02:51,920 И така, какво имат? 669 01:02:54,000 --> 01:02:55,360 Имат втори свидетел. 670 01:02:55,980 --> 01:02:58,020 Бивша приятелка на име Габриел. 671 01:03:00,620 --> 01:03:01,620 Трябваше да знае. 672 01:03:02,200 --> 01:03:04,700 Дейвид каза, че е впечатлен от ниво на информация, която тя знаеше. 673 01:03:05,280 --> 01:03:06,320 Въпреки че не би казал какво. 674 01:03:07,460 --> 01:03:10,400 Той каза, че прокуратурата е уверена неговото дело срещу вас. 675 01:03:12,780 --> 01:03:13,780 Какво друго? 676 01:03:15,120 --> 01:03:16,120 Това е. 677 01:03:16,560 --> 01:03:18,060 Не можах да получа нищо повече от това. 678 01:03:21,160 --> 01:03:22,960 Добре, добре. Добра работа, Маги. 679 01:03:23,180 --> 01:03:24,600 Трябва да си починеш, става ли? 680 01:03:25,940 --> 01:03:27,320 Трябва да скоча под душа. 681 01:03:28,100 --> 01:03:29,260 Трябва да отида на среща. 682 01:03:55,980 --> 01:03:56,980 Маги, какво правиш? 683 01:03:57,120 --> 01:03:58,500 Търся нещо в чантата си. 684 01:03:58,840 --> 01:03:59,840 какво? 685 01:04:00,280 --> 01:04:02,840 Моите капки за очи. Очите ми са толкова червени и суха. 686 01:04:03,540 --> 01:04:04,540 Имам малко. 687 01:04:04,760 --> 01:04:05,760 Ще отида да го взема. 688 01:04:13,680 --> 01:04:14,880 Намерихте ли ги вече? 689 01:04:15,520 --> 01:04:16,520 Все още търси. 690 01:04:23,360 --> 01:04:24,820 Маги, какво правиш? 691 01:04:25,690 --> 01:04:28,410 Търся огледало. имам нужда от огледало за поставяне на капки. 692 01:04:28,770 --> 01:04:29,770 благодаря 693 01:04:41,510 --> 01:04:42,510 Готово е. 694 01:04:43,170 --> 01:04:44,310 Трябва да работи. 695 01:04:45,090 --> 01:04:46,090 Извадих късмет. 696 01:04:47,130 --> 01:04:49,430 Слушай, имам нужда от услуга. 697 01:04:50,250 --> 01:04:52,770 Не мога да си тръгна точно сега или Карл ще го направи подозирам нещо. 698 01:04:53,480 --> 01:04:56,160 Можете ли да предадете това впечатление на мен контакт, за да може да направи ключ? 699 01:04:57,340 --> 01:04:58,340 Точно сега? 700 01:04:58,760 --> 01:05:00,260 Да, трябва да действаме толкова бързо. 701 01:05:02,460 --> 01:05:04,060 Ето името му и той ни добавя. 702 01:05:07,240 --> 01:05:10,620 Просто му кажи, че аз те изпратих. 703 01:05:11,340 --> 01:05:13,080 Кажи му, че не мога да го нарека правилно сега. 704 01:05:36,520 --> 01:05:37,098 Ти си Маги? 705 01:05:37,100 --> 01:05:38,100 да Ерик? 706 01:05:38,260 --> 01:05:40,000 да Лиза каза да ти дам това. 707 01:05:43,940 --> 01:05:44,940 добра работа 708 01:05:52,160 --> 01:05:53,660 Джанис, хей, Маги е. къде си 709 01:05:54,340 --> 01:05:55,940 Моето място? страхотно Остани там. 710 01:05:56,240 --> 01:05:58,440 трябва да говоря с теб ще те срещна там след около 20 минути, става ли? 711 01:05:59,080 --> 01:06:00,080 Добре, чао. 712 01:06:04,480 --> 01:06:07,760 Всичко изведнъж стана много сложно и много страшно, Джанис. 713 01:06:07,760 --> 01:06:09,780 се случи? Миналото ми се върна да преследва аз 714 01:06:10,320 --> 01:06:14,200 Този асистент, Лиза, ченге под прикритие, използва лоста си срещу мен, за да получи 715 01:06:14,200 --> 01:06:15,200 да шпионирам Карл. 716 01:06:15,800 --> 01:06:18,040 Тази сутрин почти ме хвана в опити да измамят ключа от офиса му. 717 01:06:18,640 --> 01:06:19,640 Бог. 718 01:06:19,780 --> 01:06:22,160 Снощи за първи път осъзнах колко наистина безмилостен е той. 719 01:06:22,640 --> 01:06:23,920 Никога преди не съм виждал тази страна. 720 01:06:24,480 --> 01:06:26,240 Каквото някога съм изпитвала към него, е и сега мъртъв. 721 01:06:27,080 --> 01:06:28,580 Не знам колко още мога преструвам се. 722 01:06:29,140 --> 01:06:30,620 Трябва да кажеш на Мат за Карл. 723 01:06:32,080 --> 01:06:33,100 Той няма да го приеме добре. 724 01:06:34,129 --> 01:06:36,190 Вероятно не, но това е риск ще трябва да взема. 725 01:06:36,710 --> 01:06:38,390 Ще имате нужда от неговата подкрепа това, Маги. 726 01:06:38,950 --> 01:06:40,250 Просто вярвай, че той те обича. 727 01:06:41,170 --> 01:06:42,610 Защо винаги си права, Джанис? 728 01:06:43,470 --> 01:06:45,270 За това са сестрите, нали? 729 01:06:45,990 --> 01:06:48,370 Слушай, той ще се върне след минута. Искаш ли да остана? 730 01:06:49,310 --> 01:06:50,570 Не, ще се оправя. 731 01:07:02,990 --> 01:07:03,990 какво става 732 01:07:04,070 --> 01:07:05,430 Изглеждаш малко стресиран. 733 01:07:06,070 --> 01:07:07,270 О, Мат, толкова много. 734 01:07:07,810 --> 01:07:08,910 Имам много да ти казвам. 735 01:07:09,730 --> 01:07:11,570 седнете Няма да харесаш всички от него. 736 01:07:17,010 --> 01:07:18,770 Просто ще бъда откровен и ще стигна точката. 737 01:07:19,450 --> 01:07:20,450 Излъгах те. 738 01:07:20,690 --> 01:07:21,690 какво? 739 01:07:21,830 --> 01:07:23,190 Не работя в казиното на Карл. 740 01:07:24,310 --> 01:07:27,530 Имах чувството, че няма да го направи приеме тази оферта, така че имах резервно копие 741 01:07:27,810 --> 01:07:29,710 Бях сигурен, че няма да откаже. 742 01:07:31,470 --> 01:07:32,470 Очевидно не го направи. 743 01:07:32,800 --> 01:07:34,260 Е, в крайна сметка не трябваше да предлагам то. 744 01:07:34,840 --> 01:07:36,020 Той го предложи. 745 01:07:36,640 --> 01:07:38,280 Всъщност това е единственото нещо, което би направил приемам. 746 01:07:39,280 --> 01:07:40,520 И какво би било това? 747 01:07:42,960 --> 01:07:43,960 аз 748 01:07:58,540 --> 01:08:00,480 Е, благодаря ви, че бяхте честни с аз, Маги. 749 01:08:01,680 --> 01:08:02,700 Не разбирам, Мат. 750 01:08:02,900 --> 01:08:04,000 Мислех, че ще си бесен. 751 01:08:05,660 --> 01:08:09,500 Аз съм, Мат, но какво да си мисля? аз съм този, който те поставя в това положение 752 01:08:09,500 --> 01:08:11,940 защото се опитваш да помогнеш. 753 01:08:14,020 --> 01:08:17,399 Знам, но аз... Слушай, имаме по-голям проблем, върху който да се съсредоточите. 754 01:08:18,640 --> 01:08:21,180 Карл, не е лесен за решаване или. 755 01:08:21,700 --> 01:08:23,160 Не, но мисля, че имаме малко помощ. 756 01:08:24,560 --> 01:08:27,779 Асистентката на Карл Лиза е под прикритие ченге, което събира доказателства за a 757 01:08:27,779 --> 01:08:28,779 и дело за изнудване. 758 01:08:29,020 --> 01:08:30,220 Решени са да го хванат. 759 01:08:30,649 --> 01:08:32,450 И когато го направят, той не може да ни докосне. 760 01:08:32,930 --> 01:08:34,210 Откъде знаеш това? 761 01:08:36,790 --> 01:08:38,470 Помагам им да съберат част от доказателства. 762 01:08:39,590 --> 01:08:40,609 Боже мой 763 01:08:46,729 --> 01:08:49,270 Имат цяло досие за Катрин Сивърс и нейният партньор в престъплението. 764 01:08:49,609 --> 01:08:52,750 Сключиха ми сделка, която щяха да платят дълга и избърша дъното си, ако аз 765 01:08:52,750 --> 01:08:55,450 просто ще им помогне. Да, някак съм ще се чудя откъде идват парите 766 01:08:55,450 --> 01:08:56,450 от. 767 01:08:56,750 --> 01:08:58,729 Ще го оправят, както ние имахме наследство или нещо подобно. 768 01:08:59,920 --> 01:09:00,920 Това е голямо. 769 01:09:01,080 --> 01:09:02,080 Да, това е хазарт. 770 01:09:02,180 --> 01:09:03,640 Това е единственият реален шанс, който имаме. 771 01:09:04,720 --> 01:09:06,000 Мисля, че шансовете са доста добри. 772 01:09:08,020 --> 01:09:09,240 Просто внимавай, става ли? 773 01:09:09,500 --> 01:09:10,500 ще го направя 774 01:09:12,000 --> 01:09:13,279 Добре, съдия, мога да живея с това. 775 01:09:14,240 --> 01:09:16,500 Добре, бъди там след час. Къде да искаш ли да се запознаем с него? 776 01:09:18,359 --> 01:09:20,380 Пета и Корона, югозападен ъгъл. 777 01:09:20,760 --> 01:09:21,760 разбрах 778 01:09:22,020 --> 01:09:24,100 Ще му предам вашия плик, запечатан като обичайно. 779 01:09:24,800 --> 01:09:25,840 Добре, лека нощ. 780 01:09:28,390 --> 01:09:29,450 Ще тръгнеш ли с нас? 781 01:09:31,250 --> 01:09:35,290 Да, имам недовършена работа с Габриел. Трябва да разбера какво 782 01:09:35,290 --> 01:09:38,270 информация, която е предала, но тя е все още не трябва да бъде елиминиран. 783 01:09:38,510 --> 01:09:40,430 Успокоителни ли ще използваме или истински амуниции? 784 01:09:40,870 --> 01:09:42,310 Без успокоителни тази вечер. 785 01:09:42,670 --> 01:09:43,670 Кога ни искаш долу? 786 01:09:45,450 --> 01:09:47,050 Ще се срещнем там след 45 минути. 787 01:09:47,689 --> 01:09:51,830 Ще потеглим към югозападния ъгъл на Пети и Корона, продължете към целта 788 01:09:51,830 --> 01:09:52,950 местоположение от там. разбра ли? 789 01:09:53,450 --> 01:09:54,450 да да 790 01:10:00,590 --> 01:10:01,590 Изглеждаш развълнуван от нещо. 791 01:10:02,570 --> 01:10:04,650 Много успешен ден, благодаря. 792 01:10:05,050 --> 01:10:09,510 Финализирах сделка за покупка и развийте първокласно парче брегова ивица 793 01:10:09,510 --> 01:10:11,670 че никой друг в града не е успял да придобивам. 794 01:10:13,030 --> 01:10:14,630 Мисля, че носиш късмет за мен, Маги. 795 01:10:15,630 --> 01:10:17,830 Не знаех, че се интересуваш развитие на недвижими имоти. 796 01:10:18,730 --> 01:10:19,730 Опитвайки се да стане легитимен. 797 01:10:20,610 --> 01:10:24,050 Недвижимите имоти са почти единственият начин, по който аз вижте да реализирате висока печалба за кратко 798 01:10:24,050 --> 01:10:25,050 период от време. 799 01:10:25,230 --> 01:10:26,970 Не мислех, че искаш да бъдеш легитимен. 800 01:10:27,970 --> 01:10:32,770 О, добре, аз бях... Отглеждам дойните крави наоколо, клубовете, казината, но аз съм 801 01:10:32,770 --> 01:10:34,250 приключих с тичане на номера и лекарства. 802 01:10:35,370 --> 01:10:38,710 Карл, никога не съм искал да знам за теб незаконни дейности, а аз все още не го правя. 803 01:10:39,970 --> 01:10:41,310 Добре, уважавам това. 804 01:10:42,850 --> 01:10:44,510 Но поздравления за развитието. 805 01:10:45,070 --> 01:10:46,690 Благодаря ти, Маги. Оценявам това. 806 01:10:47,930 --> 01:10:49,730 И така, казахте, че имате някои новини за споделяне. 807 01:10:51,370 --> 01:10:54,950 да Изглежда проблемът ми с прокуратурата също е решен. 808 01:10:55,490 --> 01:10:56,490 о 809 01:10:57,220 --> 01:11:00,000 Успях да намеря начин да спра Свидетелството на Габриел. 810 01:11:00,900 --> 01:11:04,080 Тази вечер ще финализирам тези подробности след вечеря. 811 01:11:04,800 --> 01:11:08,940 И съм сигурен, че няма да бъда чувайки я отново в това отношение. 812 01:11:11,420 --> 01:11:12,420 Все още обичате да танцувате? 813 01:11:13,560 --> 01:11:14,560 Да защо? 814 01:11:15,020 --> 01:11:18,460 Е, ако срещата ми с Габриел не отнема цяла нощ, аз 815 01:11:18,460 --> 01:11:20,840 Бих отпразнувал късмета си, като вземам ти танцуваш. 816 01:11:21,580 --> 01:11:23,220 Облечи тази кестенява рокля, която ти взех. 817 01:11:24,000 --> 01:11:25,000 окей 818 01:11:31,230 --> 01:11:35,450 Всъщност се чувствам толкова добре, Мисля, че бих искал да празнувам точно сега 819 01:11:35,450 --> 01:11:36,450 както добре. 820 01:11:36,590 --> 01:11:37,590 Готино. 821 01:15:17,990 --> 01:15:20,210 О, хей, по-добре го свали. какво? 822 01:15:20,990 --> 01:15:21,990 Това е измамата. 823 01:15:22,030 --> 01:15:23,830 Трябва да действаме сега, докато има войски далеч. 824 01:15:24,330 --> 01:15:25,490 Следващият шанс може да е дни. 825 01:15:25,850 --> 01:15:27,890 Ако съсипеш тази рокля, Карл ще се чуди как. 826 01:15:30,810 --> 01:15:33,790 Не ми харесва това, Лиза, но ми харесва то. 827 01:15:35,130 --> 01:15:36,130 Не е нужно. 828 01:15:36,730 --> 01:15:37,790 Лично на мен също не ми харесва. 829 01:15:38,830 --> 01:15:41,950 Знаеш ли, това е една от онези задачи с много възможности за грешка. 830 01:15:42,510 --> 01:15:45,950 Искам да кажа, стаята може да бъде окабелена, безопасно. 831 01:15:46,600 --> 01:15:47,860 Можеха да се върнат всеки момент. 832 01:15:48,560 --> 01:15:49,560 Всичко. 833 01:15:50,400 --> 01:15:53,140 Но като оставим всичко това настрана, това е необходимо. 834 01:15:53,760 --> 01:15:54,659 Разбра ли? 835 01:15:54,660 --> 01:15:55,660 разбрах 836 01:15:56,800 --> 01:15:58,920 Добре, нека направим това нещо. 837 01:15:59,380 --> 01:16:00,380 Готови. 838 01:16:04,860 --> 01:16:07,560 Маги, виждала ли си някога Карл да влиза офиса от тази врата? 839 01:16:07,900 --> 01:16:08,900 Два или три пъти. 840 01:16:09,300 --> 01:16:10,300 Разтревожен? не 841 01:16:33,100 --> 01:16:37,740 Прекъсващи кабели или сензор, който може да бъде активиран, ако е бил премахнат. 842 01:16:38,320 --> 01:16:39,320 Е, как можете да разберете? 843 01:16:41,680 --> 01:16:44,160 Несъвършенства в стената, където беше инсталирано оборудване. 844 01:16:45,680 --> 01:16:50,760 Понякога неравен шев в килима където е направен сензора. 845 01:16:52,200 --> 01:16:53,440 Винаги е бил параноик. 846 01:16:55,040 --> 01:16:56,520 Той е много предпазлив човек. 847 01:16:57,140 --> 01:16:59,940 Работя за него година и година половината, а той пак не ме пуска в неговата 848 01:16:59,940 --> 01:17:00,940 офис, с изключение на... 849 01:17:01,180 --> 01:17:02,900 Вземете диктовка или представете гост. 850 01:17:03,820 --> 01:17:04,820 окей 851 01:17:05,420 --> 01:17:06,420 да 852 01:17:13,180 --> 01:17:14,180 мамка му 853 01:17:21,620 --> 01:17:22,620 какво има 854 01:17:27,100 --> 01:17:29,360 О, да. Ето го магическото число. 855 01:17:34,920 --> 01:17:35,920 Все още го разбирам. 856 01:17:40,560 --> 01:17:41,560 Красива. 857 01:17:45,340 --> 01:17:46,340 всичко е наред 858 01:17:46,400 --> 01:17:48,000 Пазете вратата, за да можем да излезем оттук бързо. 859 01:17:51,800 --> 01:17:54,020 Имате ли информацията? 860 01:18:06,760 --> 01:18:09,780 Хубаво е да знам, че отделът не е такъв пилеене на доларите на данъкоплатците за скъпо 861 01:18:09,780 --> 01:18:10,780 хотели. 862 01:18:14,740 --> 01:18:16,800 Хей, съдия. Да, току-що получих пакет. 863 01:18:17,660 --> 01:18:18,700 Лоши новини, момчето ми. 864 01:18:19,000 --> 01:18:21,860 Току-що разбрах, че е ваше лично асистент е от стария ми екип. 865 01:18:22,980 --> 01:18:24,240 Как е възможно? 866 01:18:25,000 --> 01:18:28,340 Тя е била под прикритие в продължение на години, за да я получи на теб, така че тя мина през радара. 867 01:18:28,840 --> 01:18:31,180 Нещо повече, Маги работи с нея. 868 01:18:33,100 --> 01:18:34,100 Положително? 869 01:18:34,480 --> 01:18:36,100 Дойде направо от прокуратурата. 870 01:18:36,540 --> 01:18:38,860 как мога да помогна Аз съм на около десет минути от вашето място. 871 01:18:39,560 --> 01:18:40,920 Добре, добре. Отидете там. 872 01:18:41,420 --> 01:18:44,180 Лиза вероятно си е тръгнала, но Маги ще си отиде все още бъди там. Дръж я там. 873 01:18:44,780 --> 01:18:46,040 Ще се справя сам с нея. 874 01:18:46,520 --> 01:18:47,520 Лиза е там. 875 01:18:52,320 --> 01:18:53,320 о 876 01:18:55,680 --> 01:18:59,800 Боже мой Маги. 877 01:19:03,880 --> 01:19:05,440 Чували ли сте някога името Габриел? 878 01:19:05,820 --> 01:19:08,020 Да, момичето говореше за нея. Какво каза той? 879 01:19:08,600 --> 01:19:11,260 Ъъъ, че тя му е бивша приятелка и Д.А. я използва, за да свидетелства 880 01:19:11,260 --> 01:19:12,239 срещу него. 881 01:19:12,240 --> 01:19:15,400 Той каза, че тя знае много. Той каза, че е намери начин да се справи със ситуацията. 882 01:19:17,420 --> 01:19:18,720 Какво точно каза той? 883 01:19:19,820 --> 01:19:23,400 Хм, че щеше да финализира подробности за справяне със свидетелските показания 884 01:19:23,400 --> 01:19:27,280 и че е сигурен, че няма да отиде да я чуя в това отношение 885 01:19:27,280 --> 01:19:28,280 отново. 886 01:19:28,640 --> 01:19:29,720 Сигурен ли си, че каза тази вечер? 887 01:19:30,460 --> 01:19:31,620 Да, затова си тръгна. 888 01:19:35,790 --> 01:19:36,648 веднага се връщам 889 01:19:36,650 --> 01:19:38,690 Направи ми снимки, за да излезем от тук. 890 01:19:59,490 --> 01:20:01,150 Джон, Лиза, слушайте. 891 01:20:01,830 --> 01:20:04,790 Мисля, че Карл е на път за място на свидетел за удар на Габриел. 892 01:20:07,400 --> 01:20:08,520 Благодаря, моля. Имам корица. 893 01:20:08,900 --> 01:20:11,400 И Джон, аз съм в сейфа. 894 01:20:12,460 --> 01:20:14,340 Отлично. Ще се свържа с вас. 895 01:20:19,920 --> 01:20:22,040 Остави камерата, Маги. 896 01:20:24,900 --> 01:20:26,320 Отдалечете се от файловете. 897 01:20:40,390 --> 01:20:44,850 Бих искал да те убия веднага за измамен Карл, но той иска 898 01:20:44,850 --> 01:20:45,850 със самия теб. 899 01:20:46,990 --> 01:20:48,190 Може би все пак трябва. 900 01:20:48,610 --> 01:20:49,870 Кажете му, че сте се били. 901 01:20:50,610 --> 01:20:51,610 Подхлъзнах се. 902 01:20:53,030 --> 01:20:54,210 Не, пазач, това е странно. 903 01:20:54,690 --> 01:20:56,810 Не и ако си мислят, че никой не знае Габриел е тук. 904 01:20:57,030 --> 01:20:59,050 Сигурно вътре играят две ченгета карти. 905 01:20:59,930 --> 01:21:00,930 да вървим 906 01:21:02,010 --> 01:21:03,530 Защо не изчакаме Карл да се върне? 907 01:21:03,790 --> 01:21:04,790 Млъкни, Маги. 908 01:21:07,570 --> 01:21:08,650 Проверявам някой друг, Карл. 909 01:21:09,809 --> 01:21:10,809 Дръж я под око. как? 910 01:21:11,070 --> 01:21:12,070 Подпиши се по дяволите. 911 01:21:12,330 --> 01:21:13,330 Къде е Лиза? 912 01:21:13,670 --> 01:21:15,290 аз не знам Пусни я, Карл. 913 01:21:15,930 --> 01:21:16,930 Отдръпни се. 914 01:21:17,230 --> 01:21:18,230 Не мога да направя това, Карл. 915 01:21:18,290 --> 01:21:19,750 Отстъпи или ще я убия, кълна се. 916 01:21:20,770 --> 01:21:22,730 Има Лиза. 917 01:21:24,990 --> 01:21:25,990 Точно тук. 918 01:21:47,050 --> 01:21:48,050 Искаш да кажеш, че сме свободни? 919 01:21:48,270 --> 01:21:49,270 Напълно безплатно. 920 01:21:50,750 --> 01:21:51,750 това е страхотно 921 01:21:51,850 --> 01:21:55,110 И тъй като разбих сейфа за тях, изтриха досието ми, както обещаха. 922 01:21:56,450 --> 01:22:00,270 И имам друго обещание за теб. аз никога, никога не би залагал отново. За 923 01:22:00,270 --> 01:22:01,390 нищо, дори и за този свят. 924 01:22:01,950 --> 01:22:02,950 Никога. 925 01:22:05,030 --> 01:22:06,490 Не знам, г-н Мадисън. 926 01:22:07,330 --> 01:22:08,730 Имам друго предвид. 927 01:22:10,670 --> 01:22:11,608 какво е това 928 01:22:11,610 --> 01:22:13,270 Помниш ли, че спомена тропиците рай? 929 01:22:13,770 --> 01:22:16,270 да Аз, ти и пълен куфар книги? Мм-хмм. 930 01:22:20,620 --> 01:22:21,620 Получих лошо щракване. 931 01:22:22,880 --> 01:22:25,820 къде отиваме 932 01:22:28,540 --> 01:22:29,540 лесно, 933 01:22:30,640 --> 01:22:34,600 бебе. По-бавно.